Corregidora
SKU: 84515152507

Corregidora

Sale price$20.70 Regular price$23.00
Save 10%

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 8 - Jul 13

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

CorregidoraDie grte vergessene Schriftstellerin Amerikas! Kentucky 1947: Jeden Abend singt Ursa in Happy's Caf den Blues. Die Mnner hngen an ihren Lippen. Denn Ursas Gesang handelt vom Schmerz und vom Bsen. Er gilt Corregidora, einem Sklavenhalter des vergangenen Jahrhunderts, der gleichzeitig ihr Grovater und Urgrovater ist. Diesen Fluch muss Ursa berwinden. Nur wenn sie in ihrem Takt singt, wenn sie auf ihre Art liebt, wenn sie endlich zu sich kommt, kann sie

Die größte vergessene Schriftstellerin Amerikas! Kentucky 1947: Jeden Abend singt Ursa in Happy's Café den Blues. Die Männer hängen an ihren Lippen. Denn Ursas Gesang handelt vom Schmerz und vom Bösen. Er gilt Corregidora, einem Sklavenhalter des vergangenen Jahrhunderts, der gleichzeitig ihr Großvater und Urgroßvater ist. Diesen Fluch muss Ursa überwinden. Nur wenn sie in ihrem Takt singt, wenn sie auf ihre Art liebt, wenn sie endlich zu sich kommt, kann sie Corregidora bannen. - Ein zutiefst ergreifender Roman über die Schmach des amerikanischen Erbes und die Sehnsucht nach Selbstbehauptung.Gayl Jones' Roman'Corregidora'ist ein Klassiker der afroamerikanischen Literatur. Am Beispiel der Blues-Sängerin Ursa erzählt er von den generationsübergreifenden Traumatisierungen des Gewaltsystems der Versklavung. Entdeckt und veröffentlicht wurde dieser bahnbrechende Roman in den USA von Toni Morrison im Jahr 1975. Danach könne kein Roman über eine Schwarze Frau mehr sein wie vorher, sagte die spätere Nobelpreisträgerin. Denn Gayl Jones hat das Unfassbare in Worte gefasst.Fast 50 Jahre später erscheint'Corregidora'nun auf Deutsch in der Übersetzung von Pieke Biermann im Kanon Verlag. Verlag und Übersetzerin sind sich der großen Herausforderung und Verpflichtung bewusst, die mit der Neuveröffentlichung eines "Slave Narratives" im heutigen Kontext einhergehen. Kritisch wurde etwa hinterfragt, ob rassistisches Vokabular wiederverwendet werden muss, da es retraumatisierend auf Betroffene wirken kann und keinesfalls im täglichen Sprachgebrauch reproduziert werden sollte. Gewissenhaft wurde letztlich entschieden, einige abwertende Begriffe wiederzugeben oder im englischen Original zu belassen. Pieke Biermanns Übersetzung gibt die brutale Sprache eines ganzen Jahrhunderts wieder. Das ist mitunter schwer erträglich, in seiner Intensität aber Zeugnis einer klaren Haltung gegenüber der Geschichte: Sie darf nicht vergessen werden.

EAN: 9783985680399
Farbverschnitt: Generell werden die Bücher ohne Farbverschnitt geliefert, auch wenn die Abbildungen einen Farbverschnitt zeigen.
Erscheinungsjahr: 17.08.2022
Produktform: Leinen, Gebunden
Autoren: Jones, Gayl
Übersetzung: Biermann, Pieke
Seitenzahl/Blattzahl: 222
Keyword: Alice Walker; Aretha Franklin; Befreiung; Blue Notes; Blues; Ella Fitzgerald; Feminismus; Frauenbewegung; Generationen; Geschlecht; Gewalt; Identität; Imperialismus; James Baldwin; Jazz; Klassiker; Kolonialisierung; Kolonialismus; Macht; Maya Angelou; Musik; Rassismus; Sexualität; Sklaverei; Toni Morrison; Transgenerationale Weitergabe; Vergangenheit; Wiederentdeckung; afroamerikanische Literatur
Fachschema: Amerikanische Belletristik / Historischer Roman, Erzählung~Hörbuch / Historischer Roman, Erzählung
Region: Amerika
Zeitraum: 1500 bis heute
Interesse Alter: Bezug zu ethnischen Gruppen & Minderheiten
Thema: Auseinandersetzen, Entspannen
Fachkategorie: Moderne und zeitgenössische Belletristik
Text Sprache: ger
Originalsprache: eng
Verlag: Kanon Verlag Berlin GmbH
Länge: 217 mm
Breite: 141 mm
Höhe: 24 mm
Gewicht: 424 gr
Genre: Belletristik
Ähnliches Produkt: 9783328601302 9783518472026
Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE)
Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 84515152507

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.3 ★★★★★
Based on 1252 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
M
Verified Purchase
Mark Phelan
Dallas, US
★★★★★ 4
Nighttime is play time.
Bright and bouncy. My dogs enjoy its unpredictable movements.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on November 2, 2025
S
Verified Purchase
SGD
Omaha, US
★★★★★ 5
Sturdy For Chewers; Weeks Later Still Lights Up
This item is fantastic. We have two rottweilers and these two tou balls have stood the test of time. Weeks later and it STILL lights up! No other ball has survived our dogs. I highly recommend this item to anyone. Our dogs love the lights.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on November 2, 2025
K
Verified Purchase
Kim S Rehrig
Waukegan, US
★★★★★ 5
It is durable! Lights still working after a month of use
This is the first ball that my dog hasn’t been able to break the lights!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on December 6, 2025
M
Verified Purchase
Megan
Chelsea, US
★★★★★ 5
Keep your dog active for hours
Color: Classic, Size: M 3.46 in (8.8 cm)
I buy 2 of these balls a month. My Boston Terrier is obsessed and rolls the ball for hours. It is made of a hard plastic so it is best to play with it outside.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 21, 2026
N
Verified Purchase
2ndchance
Draper, US
★★★★★ 5
Great for dogs
Color: Classic, Size: XS 2.75 in (7 cm)
Puppies and dogs love this. I have a bigger one as well so I wanted one they could fetch. This works perfectly for fetch.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 13, 2026

recommand products