SKU: 85309803153

Tajweed Quran with Meaning translation and Transliteration in Spanish, size: 17×24 cm

$46.54 $51.71
Save 10%
No.2 Bestseller on ateurope.org >

Pay in installments of $12.93 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Aug 19 - Aug 24

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

Tajweed Quran with Meaning translation and Transliteration in Spanish, size: 17×24 cmTajweed Quran with Meaning translation and Transliteration in Spanish, size: 1724 cm est une dition publie par Dar Al Ma'rifa, une dition trilingue du Coran Tajwid avec la traduction du sens et la translittration en espagnol, au format 17x24 cm, permettant aux hispanophones de lire le Coran en arabe avec l'aide de la phontique et de la traduction. Destin aux tudiants souhaitant perfectionner leur rcitation du Coran, ce Coran vous permettra de rciter

Tajweed Quran with Meaning translation and Transliteration in Spanish, size: 17×24 cm est une édition publiée par Dar Al Ma'rifa, une édition trilingue du Coran Tajwid avec la traduction du sens et la translittération en espagnol, au format 17x24 cm, permettant aux hispanophones de lire le Coran en arabe avec l'aide de la phonétique et de la traduction.

Destiné aux étudiants souhaitant perfectionner leur récitation du Coran, ce Coran vous permettra de réciter le Coran avec justesse et beauté, conformément aux règles traditionnelles de récitation.

Cette édition bilingue du Saint Coran Tajwid en lecture Hafs selon 'Asim présente le texte arabe accompagné d'une traduction en Espagnol. Le système de codage couleur Tajwid de Dar Al Ma'rifa permet d'appliquer les règles de récitation de manière intuitive.

Contenu et particularités

  • Signification des mots en marge
  • Traduction des sens

Ce livre est consacre au Saint Coran et a ses enseignements et publie par les editions Dar Al Ma'rifa. Le contenu est presente de maniere claire et accessible pour tous les niveaux.

L'etude du Coran constitue le fondement de la connaissance islamique. Ce livre vous permettra d'approfondir votre lien avec le Livre Saint et d'en tirer un benefice durable pour votre pratique.

Caractéristiques

  • Éditeur : Dar Al Ma'rifa
  • Couverture : souple
  • Tajwid : règles colorées pour faciliter la récitation

Système de codage couleur Tajweed

Le Coran Tajwid de Dar Al-Maarifa utilise un système de codage temporel et coloré qui permet d'appliquer 28 règles de tajwid grâce à 3 catégories de couleurs :

  • Rouge : pour les prolongations (Madd)
  • Vert : pour la nasalisation (Ghunna)
  • Bleu : pour l'emphase (Tafkheem) et l'écho (Qalqalah)
  • Gris : pour les lettres silencieuses (écrites mais non prononcées)

Fonctionnalités supplémentaires

  • Espaces de pause optionnels : facilitent les arrêts corrects pendant la récitation
  • Signification des mots en marge : pour une compréhension approfondie des versets coraniques
  • Accès QR Code : accédez instantanément à la page coranique sur votre téléphone, écoutez la récitation par différents lecteurs, explorez les explications détaillées des versets, répétez pour la mémorisation et écoutez la traduction en plusieurs langues

Fiche technique

Éditeur Dar Al Ma'rifa
Lecture Hafs selon 'Asim
Langue Arabe, Espagnol
Format 17x24 cm
Couverture Cartonnée
ISBN 9789933900243

Pourquoi choisir ce Coran ?

  • Impression de qualité avec texte clair et lisible
  • Papier de qualité pour un usage quotidien
  • Format adapté pour la lecture et la mémorisation

Pour qui ?

  • Musulmans souhaitant un Mushaf de qualité
  • Étudiants en mémorisation du Coran
  • Cadeau idéal pour les occasions religieuses

Fiche technique

Titre Tajweed Quran with Meaning translation and Transliteration in Spanish, size: 17×24 cm
Éditeur Dar Al Ma'rifa
ISBN 9789933900243
Langue Arabe, Espagnol
Lecture Hafs
Format 17 × 24 CM
Dimensions 17 × 24 × 3,5 cm
Poids 1,80 kg
Type de couverture Couverture rigide
Type de papier Blanc avec marges en chamois
Couleurs disponibles Noir, Bleu, Vert, Rouge
Contenu des pages Traduction des sens - Translittération

Explorez nos collections

  • Coran - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions
  • Coran Tajwid - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte
  • Apprentissage du Coran - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran
  • Coran Arc-en-ciel - Editions colorees du Coran, ideales pour les jeunes lecteurs
  • Coran Electronique - Corans interactifs avec stylo lecteur pour un apprentissage moderne
  • Coran Arabe-Francais - Corans bilingues arabe-francais pour comprendre le texte sacre

Ces produits pourraient aussi vous interesser

Retrouvez tous les livres des éditions Dar Al Ma'rifa chez Al-Imen.

Pourquoi faire confiance à cet ouvrage ?

Publié par Dar Al Ma'rifa, une maison d'édition fondée par le Dr. Subhi Taha à Damas en 1986, pionnière dans la création du système de Tajwid codé en couleurs, adopté par l'université Al-Azhar en 1999 et devenu une référence mondiale pour l'apprentissage de la récitation coranique.

Disponible sur Al-Imen, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.

Librairie Al-Imen, spécialiste du livre islamique depuis 1982. Livraison rapide en France, Belgique et Europe. Retours acceptés sous 14 jours.

Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 85309803153

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.2 ★★★★★
Based on 11 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
D
Verified Purchase
Dan Sungail
Houston, US
★★★★★ 5
It smells as good as my cologne.
I never go out without a shot of Guerlain L'Homme Idéal L'Intense cologne. Guerlain does not offer a layered line of products with similar scents. I wanted a deodorant and body wash to match. None of the Old Spice scents came close. Axe Oud Wood & Dark Vanilla antiperspirant has more vanilla and is a bit subdued but works. Finding a body wash was harder. Cremo Spice & Black Vanilla Body Wash sounded promising, but I was apprehensive about its scent including tobacco. I did not want to smell like an ashtray. But when I opened the bottle, I was met with a surprising scent from the past. I immediately recognized it as premium Danish pipe tobacco. Most people do not recognize this aromatic scent as coming from tobacco at all. In fact, it smells more like fresh cured tobacco itself, not its smoke. This adds a very pleasant and masculine smell to the body wash on top of the spice, wood, and vanilla scent I was searching for. The scent only lasts a few hours after you rinse off. One push on the dispenser puts enough soap on a shower loofah to wash your whole body. I do not rinse off my loofah; I squeeze the soap out of it to wash my face, then I place it back in its tray next to the bottle. The scent of the remaining soap acts like incense until my next shower. I was also pleasantly surprised to find that this body soap has a rich lather and cleans as well as advertised. I had forgotten the reason I bought the body soap until I used it.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on February 27, 2026
M
Verified Purchase
Maineiac
Waukegan, US
★★★★★ 5
Intoxicating Smell!
My 'old' shower gel was getting dangerously low prompting a search for a replacement. I looked over recommendations of various sources including Amazon which led me to this Cremo product. Over the years I've purchased just a handful of products that were either colognes, soaps of various types, or aftershaves, which really stood out for their intoxicating scent. Additionally, they might have had the incredible ability to have a lasting effect of several hours. These products stood out in a way that they also were noticed by the people around me, commenting on the great odor and inquiring as to what it was. This Cremo product is in that category. The first time I used it clearly put it in that rare product list. Additionally, some of the other qualities of this product that others have commented on I have found to be true. A little goes a long way! You don't need to use nearly as much as some other products that I've had in order to get it to effectively wash body or hair. It truly does leave a soft feeling after using. I didn't realize how big the container would be when I purchased it, however can now say after a few weeks of using it, this is going to last me a long time! And I'm definitely pleased about that. I guess you can say that there are definitely other less-expensive products out there, but when you consider how well this product performs, it's a great buy! If you're currently reading this, examining products for yourself, wondering if this one is for you....hesitate no longer. When this container runs out....it's definitely going to be a long while....I will definitely buy it again.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on January 17, 2026
A
Verified Purchase
Amazon Customer
Birmingham, US
★★★★★ 5
Warm base of vanilla, with a bit of spice to keep things interesting! Definitely a keeper!
First, I need to admit that Cremo is one of my “go to” brands for body wash. I love the fact that the scents are high-quality without getting into the weird “axe” arena of being able to be smelled a mile away. The body wash has a fresh, warm, earthy smell to it. Vanilla base with a bit of spice to not make it smell like a sugar cookie. I think you all know those body washes that are just too heavy with the vanilla smell. The price for this level of body wash is spot on for what you get from a quality, moisturizing, and skin care perspective. It doesn’t dry out your skin and even the deep rich color of the gel screams quality. This is a really great new scent from Cremo and one that I’d definitely come back to and keep in my rotation.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 25, 2026
S
Verified Purchase
steve
Bozeman, US
★★★★★ 4
Good product but smell doesn't last
Cleans and rinses great, does not dry out your skin. Smell great, not as strong as the Italian Bergamot, nor does it last after showering. Once you dry off, smell pretty much gone. Bergamot lasts a little better
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on December 19, 2025
I
Verified Purchase
Imani S
Lake Worth, US
★★★★★ 5
Beyond my expectations…
Scent: Incredible 10/10. The entire shower smells like a spa afterwards. Woody notes, vanilla scent is deliciously heavy and warm, and even one pump delivers a punch of fresh vanilla scent to your entire body. I’m a woman who is in love with heavy earthy scents and this is it! P.S it also matches well with scents like vanilla, cocoa butter, chocolate, or even delicious “smore” scents! I pair it with vanilla and cocoa butter scented deodorant, vanilla perfume, or vanilla body lotion and it works amazing! Longevity: Lasts the entire day if I’m staying home just relaxing, not working out or sweating very much. I could shower in the early morning and by the time my head hits the pillow I still smell it faintly! If I’m out and about it still lasts hours I’d estimate around 6-8 hours before the scent fades! If I shower at 6am, come home at 5pm-6pm after work I still smell fresh! (I always shower 2x a day but you don’t even need to with this! Value for Money/Size: Oh absolutely! I think I bought this soap two weeks ago? Used it nearly every day, and you can’t even tell! One pump is enough, two pumps MAX per shower per day. I decided to lavish myself by buying this soap, because it’s a bit more pricey. But it’s actually saving me more money, at this rate I’ll be buying another one of these every 3 months! So that’s…4 times a year? 5 max? That’s incredible. I’ll probably stick with Cremo for life honestly. And I’m a woman!💕🎀
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on March 7, 2026

recommand products

Now Foods Super Primrose 1300 mg - 120 Softgels
23.59
ALADINO REFLECTOR VARIABLE SWITCH
48.45
MEMOPET NYLON HARNESS XL 79-90CM
65.90
Aliness Ground Elder Herb (Aegopodium podagraria L.) 400 mg - 100 Veg Capsules
11.59
Life Extension FLORASSIST® Oral Hygiene - 30 Lozenges
19.49